Aprender chino mandarín mágicamente gracias a ilustraciones de "Chineasy" (por ShaoLan Hsueh)

Aprender chino no es más difícil que aprender inglés para un hispano hablante. A una chica de origen hongkonés se le ha ocurrido una idea adaptada a los tiempos modernos para la enseñanza del idioma chino a través de ilustraciones. De una forma fácil, capta la idea esencial de los caracteres y la transmite en unos dibujos de planos de color adaptados a los tiempos digitales. El video de presentación en las charlas de ted talks es un verdadero éxito con varios millones de visitas.

Una breve historia sobre el idioma chino.

No es una idea novedosa ya que el idioma chino es un idioma pictográfico o ideográfico y desde los tiempos de Wade-Giles ya se trataba de traducir para los occidentales el idioma chino a través de  ilustraciones. Este misionero jesuíta contrató a un ilustrador chino y le pidió que le dibujase el significado de los caracteres, así, pudo añadir al lado una transcripción fonética sencilla.

Chineasy recupera esta tradición para poder enseñar el idioma chino a los más pequeños...

Aprender chino online. Analisis de aplicaciones gratuitas para el aprendizaje del idioma chino.

Aprender chino, a pesar de lo que pueda parecer, no es más difícil que aprender otros idiomas. En este artículo, intentaré hablar de mi propia experiencia estudiando el idioma chino online, en páginas web gratuitas y utilizando los máximos recursos a nuestro alcance, sin pagar un duro!

Jackie Chan puede hablar chino
Jackie Chan habla chino!


Cómo se escribe "amigo" en chino mandarín y otras frases relacionadas con la amistad.

Los caracteres en mandarín para representar a la palabra amigo son /péng you/ 朋友. Estos caracteres pueden usarse junto a otros para representar muchos aspectos de la amistad. En otros artículos aprendimos como expresar amor en la cultura china, si sumaos el caracter /ai/ 爱 (amor) al caracter /you/ 友 tenemos /you ai/ 友爱 que significa amor fraternal. También podemos combinar /you hao/ 友好 significa buen amigo.

/you yi/ se utiliza para representar la amistad
Los caracteres /you yi/ se utilizan para representar la amistad


Para referirnos a la amistad el caracter correcto es /you yi/ 友谊

¿Cómo se dice Hola en chino? Aprende a saludar en chino como un verdadero chino.

Como en la mayoría de idiomas, existen varias formas de mostrar cortesía al saludar, aprender a decir Hola en chino puede ser útil para comunicarte con más de mil millones de personas que hablan o entienden el mandarín. El chino es una macrolengua con varias decenas de dialectos hablados por millones de personas y otros tantos más hablados por muchísimas minorías.

Los chinos dedican muchas horas para aprender nuestros difíciles idiomas latinos e indoeuropeos. Aprender a saludar y ser cortés nos ayudará a mejorar nuestras relaciones en nuestros viajes además de obtener una muestra de afecto de nuestros anfitriones asiáticos.


Zao! es el saludo coloquial entre amigos
Zao! es el saludo coloquial entre amigos

¿Qué son los "hanzi"? Los caracteres chinos tradicionales

Hanzi es el nombre que se le da a los a caracteres chinos tradicionales usados en el idioma oficial escrito de Hong Kong, Taiwan, Macao y comunidades chinas fuera de China.

Hay sobre 47,000 caracteres Hanzi pero muchos de ellos actualmente no se usan (para ser un erudito, deberás conocer sobre 5000). La mayoría de las palabras en chino están escritas con múltiples caracteres, uno por cada sílaba.

A la par que el chino tradicional está el chino simplificado, un intento de aumentar la alfabetización en China. Los caracteres simplificados tienen menos trazos que los hanzi. Son usados en la mayor parte de China, Malasia y Singapur.




La palabra "chino" escrita en chino tradicional y chino simplificado
La palabra "chino"
Izquierda: Hanzi
Derecha: Simplificado